Фамилия Мейдич берет начало от женского еврейского имени Мейда. Оно в переводе с иврита означает «росинка». Не исключено также, что имя Мейда восходит к идишскому нарицательному meid, являющемуся краткой формой существительного meidl, то есть «девушка». Суффикс -ик указывает на то, что фамилия Мейдич складывалась под славянским влиянием. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -штам («ствол»), -ер, -с. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.