Фамилия Мейланова — редкий случай, когда географическое происхождение прослеживается почти наверняка, а вот значение основы остаётся предметом споров. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или профессий, Мейланова имеет явные кавказские корни, скорее всего, дагестанские.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в русской языковой среде: её «обрусели», добавив стандартный патронимический суффикс к иноязычной основе. Женская форма Мейланова говорит о том, что мы имеем дело с вариантом фамилии, зафиксированным у женщины (мужская форма — Мейланов). Основа «Мейлан» — это либо личное имя, либо топоним, либо прозвище.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с аварским или лезгинским языками. Слово «мейлан» может восходить к тюркскому «мейдан» (площадь, поле, место сбора) — в дагестанских языках это слово закрепилось как часть топонимов и личных имён. В таком случае Мейлан — это прозвище человека, жившего на площади или у открытого пространства, либо имя, данное в честь места рождения. Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с арабским «майлан» (склонность, наклон), но для фамилии это звучит натянуто.

Интересно, что фамилия Мейланов практически не встречается за пределами Дагестана и прилегающих регионов. Это указывает на её локальный характер: предки носителей фамилии, скорее всего, были горцами, получившими фамилию в XIX–XX веках при оформлении документов на русском языке. В отличие от дворянских или купеческих фамилий, Мейланова не имеет сословного «веса» — это фамилия крестьянского или сельского происхождения, что типично для многих дагестанских фамилий, которые просто фиксировали прозвище или место жительства.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мейланов, Мейланбеков, Мейланли) показывает, что корень «мейлан» часто соединялся с тюркскими титулами (бек) или суффиксами принадлежности. Это дополнительно подтверждает его тюрко-дагестанское происхождение. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на аварские и лезгинские селения — именно там фамилия Мейланова имеет шанс оказаться родовой.