Фамилия Мейламова — один из тех случаев, когда географический ключ важнее морфологического. Если суффикс -ов/-ев ясен и указывает на принадлежность («чей?» — Мейламов), то сама основа Мейлам почти наверняка не славянская, а тюркская или кавказская. В русском языке у неё нет прозрачной внутренней формы, и это прямой сигнал: фамилию принесли в русскую среду извне.

Скорее всего, фамилия восходит к мужскому личному имени Мейлам (вариант — Майлам, Мейлан). В тюркских языках Кавказа и Поволжья (особенно у азербайджанцев, кумыков, татов) такое имя могло означать «красивый», «прелестный» или быть связанным с арабским корнем, передающим понятие милости и благосклонности. По другой, менее вероятной версии, в основе лежит географическое название — например, село Мейлам в некоторых районах Азербайджана или Дагестана. Тогда фамилия указывала бы на выходца из этого места.

Суффикс -ов (в женской форме -ова) — стандартный для русификации нерусских фамилий в XIX–XX веках. Когда носителя тюркского или кавказского имени записывали в метрики или переписные листы, ему часто добавляли русское окончание. Поэтому предки Мейламовых могли быть крестьянами, ремесленниками или горцами, переселившимися в центральные губернии, либо жителями смешанных регионов.

Стоит обратить внимание на ударение. Если оно падает на второй слог (МейлАмова), это типично для азербайджанской или дагестанской передачи. Если на первый (МЕйламова) — возможно, фамилия прошла через адаптацию в русскоязычной среде, где ударение сместилось по привычной модели. Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, что подчёркивает её локальный, нераспространённый характер.