Фамилия Мейманова — женская форма, а мужская, Мейманов, образована по одной из самых продуктивных моделей русского языка — с помощью суффикса -ов. Основа фамилии — слово «мейман» (или «мейман»). Здесь и начинается самое интересное: корень этот не славянский, а тюркский. В ряде тюркских языков, особенно в азербайджанском и туркменском, «мейман» означает «гость». Слово пришло из персидского (مهمان — мехман), где имеет то же значение. Таким образом, в основе фамилии лежит прозвище Мейман, которое могли дать человеку гостеприимному, хлебосольному, или же тому, кто часто ходил в гости, был завсегдатаем. Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским «мейман» в значении «обезьяна» (в некоторых диалектах), но это скорее исключение, чем правило.

Географически фамилия Меймановы наиболее распространены на Кавказе, в частности в Азербайджане и Дагестане, а также среди народов Средней Азии. Это неудивительно: именно там персидское «мехман» прочно вошло в обиход. В русском контексте фамилия появилась, скорее всего, как результат межэтнических контактов или при переезде носителей в центральные регионы России. Интересно, что фамилия сохранила исходную тюркскую огласовку (Мейман) без адаптации к русским именам или прозвищам, что делает её ярким маркером восточного происхождения.

С социальной точки зрения, предки носителей фамилии вряд ли относились к высшей аристократии. Прозвище «Гость» — бытовое, «уличное», оно могло закрепиться за людьми разного достатка, но чаще всего — за крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами, чья профессия или характер дали повод для такого прозвища. В документах Российской империи фамилия фиксируется с XIX века, преимущественно в Закавказье. Сейчас Меймановы встречаются и в России, и в странах СНГ, и в дальнем зарубежье, но их численность невелика, что делает фамилию достаточно редкой.