Фамилия Мейрабянц — редкий для русского уха пример армянской фамилии, застывшей в непривычной для нас форме. Большинство армянских фамилий оканчиваются на -ян или -янц, и именно второй вариант мы здесь и видим. Суффикс -янц (в старой орфографии часто -янцъ) — это патронимический показатель, указывающий на принадлежность к роду. Если основа Мейраб — это личное имя или прозвище, то Мейрабянц буквально означает «из рода Мейраба» или «потомок Мейраба». Форма на -янц, а не на -ян, — архаичная, она чаще встречалась у западных армян или в диаспоре, а также фиксировалась в документах Российской империи, где предпочитали более полный вариант суффикса.

Сама основа Мейраб — арабского происхождения, что типично для армянского ономастикона, испытавшего влияние исламской культуры. Арабское имя Майруб или Мейруб (ميروب) восходит к корню, означающему «господин», «владыка» или «тот, кому подчиняются». В армянском языке оно могло трансформироваться в Мейраб, потеряв конечный звук. Таким образом, предок-основатель фамилии, скорее всего, носил это имя, которое в бытовом контексте звучало как прозвище, подчеркивающее властность или уважаемое положение. Встречается и вариант написания Мирабянц — с буквой «и» в первом слоге, что связано с особенностями произношения в разных диалектах армянского языка.

Географически фамилия Мейрабянц тяготеет к югу России и регионам, куда переселялись армяне в XIX — начале XX века: Краснодарский край, Ростовская область, Ставрополье. В меньшей степени она встречается в Армении, где форма на -янц постепенно вытеснялась более краткой -ян. Носители фамилии в России — это, как правило, потомки армянских переселенцев, сохранивших старую патронимическую модель в документах. Сословная принадлежность могла быть разной: от ремесленников и торговцев до священников и мелких дворян, но единого правила нет — фамилия не указывает на аристократическое происхождение, а лишь фиксирует родовое имя.