Фамилия Мейрамханов — редкий пример фамилии, образованной от двусоставного арабско-тюркского имени, где обе части имеют самостоятельное значение. Первая основа, «Мейрам», восходит к арабскому «Мухаррам» — название первого месяца мусульманского календаря. В тюркской среде это имя приобрело форму «Мейрам» и стало использоваться как личное имя, часто в значении «рождённый в месяц Мухаррам» или просто «священный, благословенный». Вторая часть, «хан», — тюркский титул, который в составе имени указывал на знатность, власть или просто служил уважительным компонентом (как и в именах Асхан, Бекхан, Досхан).

Фамилия построена по русской патронимической модели с суффиксом -ов, что характерно для многих народов бывшего СССР, где фамилии оформлялись по русскому образцу. Таким образом, Мейрамханов буквально означает «потомок Мейрамхана». То есть предок носителя фамилии носил имя Мейрамхан, и при переходе к фамильной системе (в основном в советское время, при паспортизации 1920–1940-х годов) его дети и внуки получили фамилию по отцу.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану, реже встречается в Кыргызстане и среди каракалпаков. В казахском ономастиконе имя Мейрам известно давно, а форма с «ханом» — Мейрамхан — подчёркивала уважение к носителю. Интересно, что в некоторых регионах имя Мейрам могли давать мальчикам, родившимся в праздничные дни (само слово «мейрам» в казахском означает «праздник»), что даёт вторую версию: не от арабского названия месяца, а от тюркского нарицательного «мейрам» — праздник. В этом случае Мейрамхан — «хан праздника», почётное прозвище.

Сословно фамилия не маркирована: её могли носить и потомки степной аристократии (где титул «хан» был реален), и простые скотоводы, чьи предки получили имя как благопожелательное. Точных данных о знатности конкретных носителей нет, но по модели образования фамилия не указывает на низкое происхождение — напротив, компонент «хан» часто давался детям из уважаемых родов.