Фамилия Мейрамов — одна из тех, что сразу указывает на восточное, скорее всего тюркское происхождение. Её основа — личное мужское имя Мейрам. В казахском, киргизском, каракалпакском и других тюркских языках слово «мейрам» (иногда «мейрамбек») означает «праздник», «торжество», «радость». В персидском и арабском языках, откуда это слово могло прийти, есть близкий корень, связанный с понятием «праздничный день» или «благодать». Таким образом, Мейрамов — это буквально «сын (или потомок) Мейрама», то есть человека, которого назвали Праздником или Рождённым в праздник.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для русификации тюркских фамилий: к основе Мейрам прибавляется русский патронимический суффикс -ов. Такой тип образования массово закрепился в XIX–XX веках, когда при переписях и оформлении документов тюркским родам и семьям давали фамилии по имени отца или предка. В отличие, скажем, от татарских фамилий на -ин (Мейрамин) или южнославянских на -ич, вариант на -ов — самый распространённый для выходцев из Средней Азии и Казахстана.

Географически фамилия Мейрамов чаще всего встречается в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, а также среди каракалпаков. В России она редка, но может попадаться в среде казахов, живущих в приграничных областях (Оренбургская, Астраханская) или в крупных городах. Носители фамилии — потомки тех, кто получил её в советское время, когда национальные имена адаптировали под русскую паспортную систему. Интересно, что ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Мейра́мов, хотя в исходном имени Мейра́м ударение также на «а», что подтверждает сохранение фонетики.

Спорных версий о происхождении здесь немного. Иногда Мейрамов путают с еврейской фамилией Мейер (Meier), но это разные корни: Мейер — от немецкого «управляющий» или древнееврейского «светящийся», а Мейрам — чисто тюркское праздничное имя. Также встречается написание через «я» — Мейрямов, но это, скорее, ошибка транслитерации или местный диалектный вариант, не меняющий смысла. Социальный контекст: предки носителей фамилии могли быть скотоводами, ремесленниками или земледельцами, но точное сословие определить невозможно — имя Мейрам давали в разных слоях общества, от простых кочевников до старшин.