Фамилия Мейрембаев — это восточный памятник, который хранит в себе имя далекого предка. В основе фамилии лежит личное именование Мейрембай, а сама она образована по классической модели с русским патронимическим суффиксом -ев, отвечающим на вопрос «чей?» — то есть сын Мейрембая.

Имя Мейрембай составное, и каждая его часть самостоятельна и значима. Первый корень восходит к татарскому слову «мейрем» — пятница. Второй элемент — древнетюркское «бай», которое в степной традиции означало «хозяин», «богач», «влиятельный человек». Соединив части, получаем трактовку «господин, рожденный в пятницу». Скорее всего, так нарекли мальчика, появившегося на свет в этот день недели, который у мусульманских народов считается благословенным. Но имя могло нести и пожелание: родители вкладывали в него надежду, что сын вырастет состоятельным и займет высокое положение в обществе.

Сам по себе элемент «бай» в тюркских именах встречается повсеместно — от Карабая до Сарыбая, — и он всегда подчеркивал социальный запрос на достаток и уважение. А вот корень «мейрем» встречается реже, что делает фамилию узнаваемой. Любопытно, что в казахской и татарской среде бытуют и родственные формы — Мейрамов, Мейремов, — но написание Мейрембаев жестко фиксирует именно двусоставную основу.

Потомок человека по имени Мейрембай со временем получил фамилию Мейрембаев. Процесс этот шел постепенно и не всегда был привязан к одной местности: семьи переезжали, писари по-разному фиксировали звучание имени, поэтому окончательно утверждать о точном времени и месте возникновения фамилии можно лишь после серьезных генеалогических изысканий. Но даже без архивных выписок ясно, что перед нами не случайный набор звуков, а зашифрованная биография рода, где сплелись язык, обычаи и вера предков.