Фамилия Мейрембаев — это отчество, которое образовалось от личного имени Мейрембай. Если разобрать это имя по частям, то вторая его половина — «бай» — восходит к древнетюркскому слову, означавшему «хозяин», «богатый», «могущественный человек». В тюркской традиции этот компонент часто добавляли к именам, желая мальчику достатка и высокого положения в обществе.

Сложнее и интереснее первая часть имени. Она берет начало от татарского нарицательного «мейрем», что значит «пятница». В исламской культуре пятница — день особый, священный, время общей молитвы. Поэтому имя Мейрембай чаще всего получал ребенок, появившийся на свет именно в этот день недели. Родители как бы фиксировали в имени важное событие, а заодно вкладывали в него пожелание счастливой судьбы.

Итак, имя Мейрембай можно перевести как «господин, рожденный в пятницу». Такое составное имя — не редкость для тюркских народов, где прозвища и имена часто соединяли обстоятельства рождения с социально значимыми титулами.

Сама фамилия сформировалась по классической модели: к основе Мейрембай добавили русский патронимический суффикс -ев. Так, потомок человека по имени Мейрембай, отвечая на вопрос «чей ты?», становился Мейрембаевым. Со временем эта форма закрепилась как наследственная фамилия.

Написание фамилии с буквой «е» в первом слоге может вызывать вопросы, но оно точно передает звучание исходного имени. Встречаются и варианты написания через «а» — Мейрамбаев, что связано с особенностями произношения в разных диалектах, однако форма Мейрембаев считается более точной относительно первоисточника.

Фамилия эта довольно редкая, и ее носители, скорее всего, имеют корни в среде татар или других тюркоязычных народов, где были распространены подобные составные имена. В целом же, Мейрембаев — это фамилия-пожелание, в которой зашифрованы и день рождения предка, и надежда на его богатство и уважение в общине.