Фамилия Мейтарчянц — редкий случай, когда в одной фамилии сплелись армянское происхождение и русское патронимическое окончание. Если коротко: перед нами армянская фамилия, русифицированная добавлением типично русского суффикса -ц, который в дореволюционной России часто присоединяли к фамилиям выходцев с Кавказа и из Закавказья. В основе лежит армянское слово «мейтарч» — так называли людей, занимавшихся сбором налогов или податей, что-то вроде сборщика дани или фискального чиновника. Получается, предок носителя этой фамилии был либо на государственной службе, либо выполнял поручения, связанные с учётом и взиманием средств.

Армянская часть фамилии образована с помощью суффикса -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение. Это самый распространённый патронимический суффикс в армянских фамилиях, аналог русского -ов/-ев. В исходном виде фамилия звучала бы как Мейтарчян. Но в XIX — начале XX века, когда армяне переселялись в центральные губернии Российской империи или поступали на государственную службу, их фамилии нередко «обрусевали»: к ним добавляли окончание -ов, -ев, а иногда и -ц. Суффикс -ц в данном случае — не уменьшительный, а скорее формообразующий, характерный для передачи иноземных фамилий в русском делопроизводстве. Сравните, например, с фамилиями Шахназаров или Ахвердов — там тоже армянская основа плюс русское окончание.

География фамилии Мейтарчянц сегодня указывает на юг России, Краснодарский край и Ростовскую область, а также на Армению. Встречается она редко — по открытым данным, в России её носят не более пары сотен человек. Это объяснимо: фамилия дважды уникальна — редкая основа и нестандартный для армянского ономастикона финал.

Споров о происхождении почти нет. Версия с «мейтарч» как сборщиком налогов — основная и логичная. Иногда корень пытаются связать с персидским или тюркским «мейтар» (старший, глава), но это менее вероятно: армянский суффикс -ян и характерное окончание -ч (обозначающее профессию) указывают именно на армянскую лексику. Так что если вы Мейтарчянц, ваши предки, скорее всего, были людьми при должности — не самыми бедными, с доступом к деньгам и документам.