Фамилия Мезеровская — редкий пример, где географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Она образована по продуктивной модели на -ский/-ская, типичной для польской, украинской и западнорусской знати и духовенства: прибавление суффикса к названию населённого пункта. Корень здесь — Мезеров или Мезерово. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой: например, деревня Мезеров (польск. Miezerów) есть в Мазовецком воеводстве Польши, а село Мезерово — в Беларуси. Первый носитель фамилии, скорее всего, был помещиком, владевшим этим имением, или священником, получившим фамилию по месту служения.

Суффикс -ская указывает на женскую форму, но в русской традиции XIX века фамилия закрепилась как неизменяемая: Мезеровская могла быть и женой, и дочерью Мезеровского. В польской же традиции до сих пор различают мужскую форму Мезеровский и женскую Мезеровска. Если ваши предки носили эту фамилию в Российской империи, они, вероятно, происходили из шляхты или духовного сословия западных губерний — Могилёвской, Витебской, Гродненской.

Менее вероятная, но не исключённая версия — происхождение от прозвища Мезеря. В некоторых говорах «мезера» или «мезёра» означала нечто мелкое или незначительное, но это локальное слово не зафиксировано в общерусских словарях. Если же фамилия возникла в среде старообрядцев, которые нередко брали фамилии по названиям рек или урочищ, то стоит искать гидроним Мезерка — такой ручей есть в бассейне Западной Двины.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Мезеров, Мезер, Мезерницкий — показывает, что Мезеровская стоит особняком: у неё нет суффикса -ов, который указывал бы на прямую связь с личным именем или прозвищем отца. Это дополнительный аргумент в пользу топонимической версии. В метрических книгах XIX века фамилия встречается в основном у мещан и крестьян западных уездов, что подтверждает её «географическое» происхождение: людей записывали по месту рождения или жительства, а не по роду занятий.