Фамилия Межиборская или Межиборский звучит так, будто за ней стоит географический объект, и это действительно так. В её основе лежит польское или западнорусское слово «межиборье» — пространство между борами, то есть между сосновыми лесами. Человек, получивший такое прозвище, мог жить на границе двух лесных массивов, на поляне или в деревне, расположенной в узкой полосе между борами. Модель образования типична для польской и украинской шляхты: суффикс -ский указывал на принадлежность к местности или владение ею. Межиборский — это «тот, кто из Межиборья» или «владелец земли между борами».

В польской ономастике фамилии на -ский часто носили дворяне, но со временем эта модель распространилась и среди крестьян, особенно после разделов Речи Посполитой. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил с территории современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши — там, где распространены названия вроде Межиброды, Межигорье, Межибор. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще встречались в центральной России, Межиборский — маркер западного, пограничного региона.

Интересная деталь: в русском языке корень «меж-» воспринимается как книжный, а в польском «między-» — обычный бытовой предлог. Поэтому фамилия могла звучать и как Мендзыборский, но при переходе в русскую среду её переделали под привычное «межи». Споров о происхождении здесь почти нет: версия с «межой» (границей поля) менее вероятна, потому что «бор» — конкретный тип леса, и «межиборье» — устойчивый топонимический термин. Фамилия редкая, но прозрачная: она сразу рисует картину — дом на опушке, между двумя тёмными стенами сосен.