Фамилия Мезиров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корень, стоит сразу обратить внимание на суффикс: -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель («чей?» — сын Мезира). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Мезир.

Самая вероятная версия ведёт к тюркскому корню. В языках тюркской группы слово «мезир» или «мезір» может означать «беда», «несчастье» или, в некоторых диалектах, «беспокойный», «непоседливый». Прозвище Мезир могли дать человеку с неспокойным характером или тому, кто постоянно попадал в переделки. В русской среде такие прозвища нередко закреплялись за детьми как фамилии, теряя первоначальный негативный оттенок.

Есть и менее очевидная версия: связь с арабским словом «мазир» (производное от «зира» — посев, зерно). В этом случае прозвище могло относиться к земледельцу или человеку, связанному с торговлей зерном. Но эта гипотеза слабее: для русского уха форма «Мезир» звучит как типичное тюркское имя, а не как калька с арабского.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью — регионам, где веками шло плотное взаимодействие славянского и тюркского населения. Встречаются Мезировы и среди татар, и среди русских, что подтверждает смешанный культурный фон. В дореволюционных источниках фамилия не зафиксирована в дворянских родословных — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу уже после отмены крепостного права.

Интересная деталь: фамилия Мезиров — одна из тех, что сохранила редкий для русского уха тюркский корень без переосмысления. В отличие от, скажем, фамилии Булатов (от «булат» — сталь), значение слова «мезир» со временем забылось, и фамилия стала звучать как чисто русская по форме, но с загадочной основой.