Фамилия Мазиров — одна из тех, где на первый взгляд ясная основа оборачивается неожиданным выбором между профессией, личным именем и даже географией. Она образована по самой распространённой русской модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на твёрдый согласный, через суффикс -ов. То есть в основе лежит слово «Мазир».

Что скрывается за этим «Мазиром»? Первая и самая прямая версия — профессиональное прозвище. В русских говорах «мазиром» или «мазырой» могли называть того, кто мажет, смазывает — например, колёса телеги дёгтем. В крестьянском быту это была конкретная, хоть и не самая почётная работа: смазчик колёс, колёсный мазила. Такое прозвище легко закреплялось за человеком, который выполнял эту обязанность в обозе или на мельнице.

Вторая версия отсылает к личному имени. В дохристианской и раннехристианской традиции на Руси бытовало имя Мазир (или Мазыр). Оно могло быть производным от канонического имени Мазарий (редкая форма от Макарий) или же народным вариантом крестильного имени Амвросий, которое в просторечии сокращали до Мазир. В таком случае фамилия Мазиров — это отчество: «сын Мазира». Суффикс -ов указывает на принадлежность, что типично для русских фамилий XVI–XVII веков.

Есть и третья, менее очевидная возможность. Фамилия может быть топонимической, то есть связанной с названием населённого пункта. На карте Беларуси есть город Мозырь (исторически — Мозыр), а на юге России — станица Моздок. В местных говорах названия нередко искажались: «Мозырь» могло звучать как «Мазырь», а выходца оттуда называли «Мазыр» — отсюда и Мазиров. Эта версия объясняет, почему фамилия чаще встречается в южных и западных регионах России, а также среди потомков переселенцев с белорусских земель.

Выбор между версиями зависит от конкретной семейной истории. Прозвище «мазир» — самое простое объяснение, но имя Мазир подтверждается старыми переписными книгами, где встречаются имена Мазирко, Мазыр. Топонимическая версия правдоподобна, если предки жили вблизи Мозыря или Моздока. В любом случае, фамилия Мазиров — не про «мазь» в современном бытовом смысле, а про вполне конкретное занятие, имя или место, которое дало прозвище родоначальнику.