Фамилия Мазыров — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько возможных путей. В её основе лежит прозвище или имя Мазыр, а суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Мазыров, то есть сын или потомок Мазыра.

Ключевой вопрос — что такое «Мазыр». Самая прямая версия отсылает к белорусскому городу Мозырь (в старом произношении — Мазырь). Житель этого города назывался мозырянином, но в бытовой речи мог получить прозвище Мазыр. Тогда фамилия Мазыров — это указание на выходца из Мозыря или его окрестностей. Эта версия правдоподобна, поскольку фамилии, образованные от названий городов, — массовое явление, а географическая близость белорусских земель к русским делала такие прозвища естественными.

Вторая версия — тюркская. В татарском, башкирском и казахском языках есть имя Мазыр, восходящее к арабскому «мазхар» — «проявление», «явный», «прославленный». У татар и башкир фамилия Мазыров встречается, и в этом случае она образована напрямую от личного имени, без стадии прозвища. Спор между версиями решается просто: если предки носителя фамилии были из Поволжья или Приуралья, скорее всего, корень тюркский; если из западных областей России или Беларуси — топонимический.

Разбор словообразовательной модели показывает, что фамилия недворянская: суффикс -ов, а не -ский, указывает на крестьянскую или мещанскую среду. В документах XVII–XIX веков такая фамилия могла писаться через «ы» — Мазыров, реже через «и» — Мазиров (от варианта Мазир). Встречается она нечасто, но стабильно фиксируется в Татарстане, Башкортостане, а также в Брянской и Смоленской областях — как раз на стыке двух ареалов. Уникальная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилия записана как Мазырев — с суффиксом -ев, что говорит о мягком произношении основы (Мазырь), что снова сближает её с названием города.

Таким образом, носитель фамилии Мазыров с высокой вероятностью происходит либо от человека, переехавшего из Мозыря, либо от татарина или башкира, носившего имя Мазыр. Без генеалогического исследования решить, какая из версий верна для конкретной семьи, нельзя — но обе исторически обоснованы.