Фамилия Миасян — одна из тех, что сразу указывают на географию: это типичная армянская фамилия. Её основа — личное имя Миас или Миаса. В армянской ономастике имена с таким корнем нередко восходят к древнеперсидскому или среднеиранскому «михр» (солнце, свет, а также божество Митры). В этом случае Миасян дословно означает «потомок Миаса», то есть человека, которого назвали в честь света или солярного начала.

Модель образования проста и характерна для армянских фамилий: суффикс -ян (в диалектах -янц) указывает на принадлежность к роду. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, армянские фамилии на -ян не склоняются по падежам и не меняют форму в зависимости от пола носителя. В дореволюционной России, особенно на Кавказе, фамилию могли записывать с окончанием -янц или -ян, и оба варианта встречаются до сих пор.

Сам корень Миас — не частотный, но и не уникальный. Сравните с армянскими фамилиями Мирзоян, Мкртчян, где основа тоже от имён, связанных со светом или религиозным культом. Однако Миасян стоит особняком: у неё нет очевидного параллельного варианта в русских фамилиях, что подтверждает её узкую региональную привязку. По данным переписей, наибольшее распространение фамилия имеет в Армении, особенно в областях Арагацотн и Ширак, а также среди армянской диаспоры в России и США.

Что касается социального происхождения, то носители фамилии Миасян в XIX веке чаще всего принадлежали к крестьянскому или ремесленному сословию — характерная черта для большинства армянских фамилий, которые не несут аристократической приставки. Никаких документальных свидетельств о дворянском роде Миасян не обнаружено, что не умаляет её ценности как маркера родовой памяти.