Фамилия Масян — редкий случай, когда прозвище могло перейти в фамилию почти без изменений, не обрастая типичными русскими суффиксами -ов или -ин. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки родом из западных областей России, Беларуси или Украины, где была распространена модель образования фамилий на -ан, -ян, -ук, -юк. В этом смысле Масян стоит в одном ряду с фамилиями вроде Грицан, Петран, Иванюк — это краткая форма от крестильного имени, но с местным колоритом.

Основа фамилии — имя Мася, уменьшительное от Матвей (в народной форме Матфей) или, реже, от Макар. В белорусском и украинском языках имя Матвей часто сокращали до Мась, Мася, отсюда и пошло прозвище. Суффикс -ан указывал на принадлежность: Масян буквально означал «сын Маси», «потомок того, кого звали Мася». Такая словообразовательная модель характерна для западнорусских земель и Польши, где фамилии на -ан фиксировались ещё в XVI–XVII веках.

Есть и вторая, менее вероятная версия: прозвище Мася могли дать человеку с мягким, даже несколько женственным характером или внешностью. В некоторых говорах слово «мася» означало «неженка», «маменькин сынок» или просто ласковое обращение к ребёнку. Однако в ономастике принято считать, что большинство русских фамилий всё же восходит к крестильным именам, а не к прозвищам по характеру, поэтому версия с именем Матвей выглядит убедительнее.

Географически фамилия Масян сегодня встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, а также в Беларуси и на востоке Украины. Это объясняется переселенческими потоками XIX–XX веков: крестьяне с запада империи двигались на свободные земли Кубани, унося с собой фамилии в непривычной для тех мест форме. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксировалась — она оставалась «простонародной», без дворянского статуса, и её носители были преимущественно крестьянами или мещанами.

С точки зрения произношения и написания фамилия устойчива: её не переделывали в Масянов или Масянский, и она дошла до нас в исходном виде. Если ваш предок носил фамилию Масян, скорее всего, его звали Матвей, а сам он жил в западной части Российской империи, откуда его потомки двинулись на восток или юг.