Фамилия Мигитекно — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии почти наверняка может определить её происхождение, просто взглянув на окончание. Суффикс -енко — верный признак украинской (или, шире, малороссийской) фамильной модели, означающей «сын» или «потомок». Это самая распространённая фамильная форма в Украине, и она почти всегда указывает на то, что предок носителя жил на территории, входившей в Гетманщину или Слобожанщину.

Сложнее с корнем «Мигитек». Это нестандартное, явно нецерковное и некалендарное имя. Скорее всего, перед нами прозвище, которое со временем стало именем, а затем и фамилией. В украинском языке есть глагол мигати (моргать, мелькать, отсюда и русское «мигать»). Прозвище Мигитек мог получить человек с быстрым, бегающим взглядом, либо тот, кто часто и нервно моргал. Уменьшительно-ласкательный суффикс -ек (Мигитек вместо Миг) указывает на то, что прозвище могли дать молодому парню или подростку, а не взрослому мужчине.

Менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение фамилии. В XIX веке при переписях или выдаче паспортов писари могли исказить нестандартное прозвище, записав его на слух. Если оригинальное прозвище звучало как «Мигит» или «Мигить», то прибавление суффикса -енко дало бы «Мигитенко» — вариант, который мог превратиться в Мигитекно из-за диалектного произношения или ошибки писаря. В любом случае, значение остаётся тем же: предок был человеком, которого прозвали за особенность взгляда или за манеру быстро моргать.

С географической точки зрения фамилия крайне редкая. Она не встречается в массовых списках распространённых украинских фамилий. Скорее всего, она локальна и могла возникнуть в одной из центральных или восточных областей Украины (Полтавщина, Черкащина, Харьковщина). Носителей фамилии Мигитекно, вероятно, объединяет общий предок, получивший это прозвище не позднее XVII–XVIII веков, когда модель на -енко стала доминирующей среди казачества и крестьянства.