Фамилия Мигитенко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок». Поэтому Мигитенко — это буквально «сын Мигита», а Мигит — народная форма имени Никита. В украинском языке имя Никита часто трансформировалось в Микита, а в некоторых говорах — в Мигита, с заменой начального «м» и смягчением согласных.

Основа фамилии восходит к греческому имени Никита (Νικήτας), что значит «победитель». Имя было распространено на Руси благодаря христианским святым, особенно святому Никите Готскому и преподобному Никите Киево-Печерскому. На украинской почве произошло характерное озвончение: «к» перешло в «г» (Микита → Мигита), а суффикс -енко закрепил фамилию за родом.

Географически фамилия Мигитенко встречается преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. В дореволюционных переписях носители фамилии фиксировались в Полтавской, Харьковской и Екатеринославской губерниях. Социальный состав — в основном крестьяне и казаки, что типично для фамилий на -енко.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму имени Мигита, которая почти вышла из употребления. Встречаются варианты Микитенко (более частый) и Мигутенко — они отражают разные местные произношения. Если ваш предок носил фамилию Мигитенко, он, скорее всего, происходил из украинской среды, где имя Никита произносили на свой лад, а суффикс -енко указывал на принадлежность к роду «маленького Мигиты».