Фамилия Мигличенко — редкий случай, когда прозвищная основа, скорее всего, не имеет прямого отношения к человеку, а указывает на место его происхождения. В её основе лежит топоним Миглица или Мигличи, которые встречаются в Болгарии, Македонии и на юге Украины. Если ваш предок носил фамилию Мигличенко, он, вероятно, был выходцем из села или хутора с таким названием, а само прозвище «Миглича» или «Миглич» означало «человек из Миглицы».

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -енко — типичный украинский патронимический суффикс, который в XVI–XVIII веках массово присоединяли к прозвищам для обозначения сына или потомка. В фамилии Мигличенко мы видим двойной суффикс: -ич- и -енко. Форма Миглич — это уже отчество, образованное от топонима Миглица (по модели «цареградец — цареградич»). Затем к нему добавили украинский суффикс -енко, получив «сына Миглича», то есть «внука выходца из Миглицы». Такая цепочка — признак того, что фамилия сложилась не в XVII веке, а позже, в период активного смешения южнорусских и украинских говоров.

Версия о прозвище от глагола «мигать» или существительного «миг» менее правдоподобна. Во-первых, в русских и украинских говорах такие прозвища редки и обычно давались за быстрые движения или моргание. Во-вторых, от них ожидалась бы форма Мигаленко или Мигуненко, а не с «ч» в середине. Звук «ч» в фамилии Мигличенко — характерный признак балканских и южнославянских топонимов (сравните: Скопье — Скоплич, Битола — Бито́лича). Поэтому географическая версия выглядит убедительнее.

География фамилии сегодня подтверждает эту догадку. Мигличенко встречается в основном на юге Украины (Одесская, Николаевская области) и в приграничных районах России. Это зона, куда в XVIII–XIX веках переселялись болгары, сербы и греки. Возможно, носитель фамилии был потомком болгарского колониста, который перебрался на земли Новороссии и получил фамилию по прежнему месту жительства. В самой Болгарии фамилия Мигличенко тоже существует, но в форме Мигличев или Миглишки, что подтверждает общий корень.

В написании фамилии возможны варианты: Мигличенко с двумя «и» (через «и»), реже — Мегличенко через «е». Второй вариант может указывать на украинскую диалектную замену «и» на «е» в безударном положении, но ядро фамилии — топоним Миглица — остаётся неизменным. Таким образом, Мигличенко — это не «сын человека, который мигал», а скорее «потомок переселенца из болгарского села Миглица».