Фамилия Миглинский — одна из тех, чья основа не лежит на поверхности. Если вы ищете в ней прозрачный корень вроде «миг» или «милый», то, скорее всего, ошибётесь. Самая правдоподобная версия — топонимическая, то есть фамилия образована от названия места, где жил её первый носитель.

Суффикс -ский в русских фамилиях — верный признак дворянского или шляхетского происхождения, но не только. Он часто указывает на связь с географическим объектом: селом, городом или усадьбой. В основе Миглинского лежит, вероятнее всего, название населённого пункта Миглино или Мигли. Такие топонимы встречаются в разных регионах, но особенно плотно — на западе России, в частности, в бывших землях Великого княжества Литовского (современные Смоленская, Псковская, Брянская области). Само слово «мигла» в некоторых славянских говорах означает «туман» или «мгла», что могло дать имя поселению в низине или болотистой местности. Таким образом, Миглинский — это «тот, кто родом из Миглина».

Менее вероятная, но допустимая версия — от прозвища Мигла. В диалектах так могли назвать медлительного или нерасторопного человека (от глагола «мигать» в значении «мелькать, теряться из виду»), но для фамилии на -ский такая основа нехарактерна: прозвищные фамилии обычно получали суффиксы -ов/-ев или -ин, а -ский привязывает к местности. Поэтому версия с прозвищем — слабая.

В польском языке существует фамилия Migliński, и её русский аналог Миглинский мог возникнуть в результате полонизации. Если предки были из шляхты, фамилия могла закрепиться за родом, владевшим фольварком Миглины.

Социальный состав носителей фамилии разнороден. В XIX веке Миглинские встречались и среди духовенства (семинарские фамилии часто давали по названию прихода), и среди мещан, и среди крестьян, вышедших из одного села. Сейчас фамилия редкая, её концентрация заметна в центральных и западных областях России, а также в Беларуси.