Фамилия Мигоус — редкий случай, где с первого взгляда не угадаешь ни происхождения, ни даже языка-источника. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, нет и типичного для западных фамилий окончания -ский. Сама конструкция «Миго- + -ус» подсказывает, что перед нами, скорее всего, фамилия польского или белорусского происхождения, а точнее — результат полонизации какого-то восточнославянского имени или прозвища.

Разбираем по частям. Основа «Миго-» восходит к древнему славянскому имени Миг или Миго, которое в свою очередь является сокращённой формой от полного имени вроде Мигослав или Мигун. В польской и западнорусской ономастике такие «усечённые» имена были нормой: от них легко образовывали фамилии с помощью суффикса -ус, который в польском языке выполнял роль притяжательного окончания (как русское -ов). Таким образом, Мигоус буквально значит «сын Мига» или «принадлежащий Миго».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с литовским корнем mig- (мигать, дремать) или с диалектным польским «migać się» (увёртываться, отлынивать). Однако в таком случае фамилия должна была бы писаться иначе (Мигаус, Мигус), и её носители вряд ли бы сохранили именно форму «Мигоус» в русской среде. Поэтому версия с именем Миг — основная и самая правдоподобная.

Географически фамилия Мигоус тяготеет к территории бывшего Великого княжества Литовского: Гродненская, Брестская области Беларуси, а также южные воеводства Польши. В России она встречается крайне редко и почти всегда — у потомков переселенцев из этих регионов. Сословно предки Мигоусов могли быть как крестьянами, так и мелкой шляхтой: в Речи Посполитой многие однодворцы и «панцирные бояре» носили фамилии на -ус, не будучи при этом магнатами.

Если вы носите фамилию Мигоус, ваш предок с большой вероятностью жил на западе Беларуси или востоке Польши, а его имя Миг (Миго) было хорошо знакомо соседям. Никакой тайны, только живая история пограничья культур.