Фамилия Микаэлянц — редкий пример того, как восточноармянская основа получила западноармянскую огласовку и русское патронимическое оформление. В армянском языке фамилии чаще всего образуются с помощью суффиксов -ян или -янц, указывающих на принадлежность к роду. Форма Микаэлянц — это русифицированный вариант, где к армянской основе добавили типичный русский суффикс -ц, который в просторечии нередко приставляли к иноязычным фамилиям для удобства склонения. В самой Армении такой вариант практически не встречается: там распространены Микаэлян или Микаелян.

Основа фамилии — личное имя Микаэл (армянская форма библейского Михаил, что значит «кто как Бог»). В армянской ономастике это одно из самых частых имён, поэтому фамилий, образованных от него, много, но Микаэлянц выделяется именно своим окончанием. Скорее всего, предок носителя фамилии жил в регионе, где армянское население активно контактировало с русскими — например, на Северном Кавказе, в Закавказье или в южных губерниях Российской империи. Русские чиновники или писцы при записи фамилии могли добавить -ц по аналогии с фамилиями вроде Григорьянц или Ованесянц, которые тоже встречаются в документах XIX века.

По сословному происхождению Микаэлянц мог принадлежать к армянскому купечеству, духовенству или ремесленникам — фамилия не несёт указания на знатность. Важная деталь: написание через «э» (Микаэлянц, а не Микаелянц) выдает влияние русского языка, где буква «э» после согласного передаёт твёрдое произношение. В армянском оригинале звук ближе к «е», но в русской записи закрепился именно такой вариант. Сегодня фамилия встречается в России, Армении и странах бывшего СССР, но остаётся сравнительно малочисленной.