Фамилия Микаелянц — редкий пример армянской фамилии, которая обрусела не только на письме, но и в произношении, сохранив при этом узнаваемую национальную основу. В отличие от привычных для русского уха армянских фамилий на -ян или -янц, здесь мы видим окончание -янц, которое прямо указывает на региональное происхождение. Дело в том, что окончание -янц (в диалектах также -енц) — это форма родительного падежа множественного числа, то есть «из рода» или «принадлежащий к дому». В западных диалектах армянского языка, а также в среде армян, переселившихся в Крым и на юг России, фамилии часто оформлялись именно так, в то время как в восточном диалекте (литературном армянском) закрепилась форма -ян. Таким образом, Микаелянц означает «из рода Микаела» или «принадлежащий Микаелу».

Основа фамилии — имя Микаел (армянский вариант библейского имени Михаил, что значит «кто как Бог»). Это одно из самых распространенных христианских имен в Армении, которое носили и князья, и крестьяне. Поэтому сама по себе основа не указывает на знатное происхождение — носитель фамилии мог быть потомком любого человека по имени Микаел.

Особенность фамилии Микаелянц — её написание с буквой «ц» на конце. В русском языке многие армянские фамилии на -янц со временем упростились до -ян (например, Айвазян вместо Айвазянц). Сохранение окончания -янц говорит о том, что носители фамилии либо долго жили в среде, где эта форма была нормой (например, среди армян Дона, Кубани или Нахичевани-на-Дону), либо фамилия была записана в документах именно в таком виде в XIX веке и не подверглась дальнейшей русификации. Встречается также вариант написания Микаелянц с одной «л» (Микаеянц), что является орфографической ошибкой или диалектным произношением.

В отличие от фамилий, образованных от названий профессий или ремесел, Микаелянц — чисто патронимическая фамилия. Она не расскажет о роде занятий предка, но зато дает редкую возможность проследить историю миграции армянской семьи: если вы встретили носителя фамилии с таким окончанием, с большой вероятностью его корни ведут в западную Армению или в армянские общины Северного Причерноморья, а не из восточных областей.