Фамилия Михаеску — характерный пример румынской модели образования фамилий, которая почти не встречается у других народов. Её основа — имя Михай, румынский аналог русского Михаил (из древнееврейского «кто как Бог»). Суффикс -еску указывает на происхождение от кого-то или принадлежность: в румынской ономастике этот элемент работает как русское -ов/-ев, то есть Михаеску буквально означает «сын (или потомок) Михая». Такой способ образования фамилий сложился в Румынии и Молдавии в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца или деда. Именно поэтому Михаеску — не редкая, а довольно распространённая фамилия в румыноязычной среде.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов, где ударение часто падает на суффикс, в румынских фамилиях на -еску ударение обычно стоит на предпоследнем слоге: Михаэ́ску. В русском языке эту фамилию часто произносят с ударением на первый слог, что может искажать её исходное звучание. Если ваш предок носил фамилию Михаеску, он почти наверняка был выходцем из исторической области Молдова (ныне Румыния и Республика Молдова) или из румынских общин на Балканах. Сословно это, скорее всего, были крестьяне или ремесленники — фамилии на -еску в массе своей не были дворянскими, хотя отдельные боярские роды тоже могли их носить.

Стоит упомянуть, что в румынском языке есть и другие варианты этой фамилии: Михайлеску (от более полной формы имени) и Михалаке (с другим суффиксом). Михаеску — самая краткая и прямая форма, где основа редуцирована: от Mihai отброшен конечный -i, и добавлен -escu. В русских документах XIX–XX веков фамилию могли записывать на слух как Михаэску или даже Михаеско — такие варианты встречаются в метрических книгах бессарабских переселенцев. Если вы ищете свои корни, обратите внимание на записи в архивах Кишинёва, Ясс или Бухареста: именно там фамилия Михаеску фиксируется чаще всего.