Фамилия Михендеева — женская форма, а мужская, Михендеев, встречается значительно чаще. В её основе лежит тюркское или арабо-тюркское имя, что сразу указывает на вероятное происхождение носителей из среды татар, башкир или других народов, исторически связанных с исламской культурой и Волго-Уральским регионом.

Корень «Михенде» — это искажённое или адаптированное в русской записи арабское имя Муханнад (Муханнед). В арабском языке оно означает «меч» или «тот, кто подобен мечу», то есть «острый», «решительный». В тюркской среде имя могло приобрести форму «Миханда» или «Михенде», где «-е» — результат огласовки, свойственной некоторым диалектам. Суффикс «-ев» (а не «-ов») — стандартный русский патронимический формант, который прикрепили к основе, заменив тюркское окончание.

Интересная деталь: фамилия не получила широкого распространения за пределами Поволжья и Зауралья. В дореволюционных метрических книгах её можно встретить среди крещёных татар (кряшен) и мишарей. Это не случайно — приняв православие, татарские семьи часто меняли написание имён, но сохраняли их звучание, а русская администрация фиксировала их на слух, отсюда и вариант «Михендеев» вместо более правильного «Муханнадов» или «Мухандеев».

Сравните с более частыми однокоренными фамилиями: Муханов, Мухандеев, Мухаметов. «Михендеев» — один из редких вариантов, который сохранил древнюю огласовку имени, не перейдя в привычное «Муха-». Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был простым крестьянином или служилым татарином, а его имя закрепилось в документах именно в той форме, в какой его произносили в быту.