Фамилия Микшинас — редкий для русского слуха пример литовской модели фамилии, которая в оригинале звучит как Mikšinas. Суффикс -ас в русской передаче указывает на мужскую форму в литовском языке, где фамилии мужчин традиционно оканчиваются на -ас, -ис, -ус (ср. Будрайтис, Ландсбергис). В самой Литве фамилия Mikšinas распространена в основном в северных и восточных регионах, особенно вокруг Паневежиса и Укмерге.

Основа Микш- восходит к литовскому личному имени Mikas — уменьшительной форме от Mykolas (Михаил). Это типичная для балтийской антропонимики модель: корень + суффикс -ин- (-in-), который образует притяжательные фамилии, то есть «принадлежащий Микасу». Буквально Микшинас — «Микасов» или «сын Микаса». В русском контексте фамилию могли русифицировать, добавив окончание -ов, но она сохранила оригинальное литовское окончание, что говорит о поздней фиксации в документах или сознательном сохранении формы носителями.

Социальный срез фамилии — крестьянский или мещанский. В XIX веке литовские фамилии на -инас чаще всего получали хозяева хуторов и ремесленники, а не шляхта, которая предпочитала окончания -ский или -ич. При этом в советский период многие литовцы с такой фамилией переезжали в крупные города, поэтому встретить Микшинаса можно не только в Литве, но и в Калининградской области, Латвии, а также среди потомков эмигрантов в США.

С точки зрения произношения, ударение в литовском варианте падает на первый слог: Ми́кшинас. В русской среде его часто смещают на второй слог по аналогии с фамилиями на -ин, но это расходится с исходной нормой. Если ваш предок писал фамилию через «а» на конце, это почти наверняка указывает на литовские корни, а не на польское или белорусское влияние.