Фамилия Миликовский — классический пример того, как географическое название превращается в фамилию. Суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования: такую фамилию получали по названию родового поместья или места, откуда человек был родом. Основа «Миликов-» восходит к названию населённого пункта — скорее всего, Миликово или Миликов. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины, где корень «мил-» (от «милый», «любимый») был распространён в названиях деревень.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «милик» могло быть прозвищем человека, склонного к милости, доброте или, наоборот, к излишней мягкости. Тогда Миликовский — это потомок человека по прозвищу Милик, превратившийся в фамилию по типичной для западнорусских земель модели (сравните с фамилиями Ковальский, Лесницкий). Однако топонимическое объяснение правдоподобнее: суффикс -ский в чистом виде редко присоединяли к личному прозвищу, если только это не было сделано уже в официальной среде.

Социальный контекст фамилии типичен для мелкой шляхты и духовенства Речи Посполитой. В XVIII–XIX веках Миликовские могли быть как обедневшими дворянами, служившими в усадьбах, так и священниками — в среде униатского и православного духовенства фамилии на -ский были особенно часты. В России после разделов Польши фамилия закрепилась на территориях бывшего Великого княжества Литовского — в Гродненской, Минской, Витебской губерниях.

Интересная деталь: написание фамилии могло колебаться. В метрических книгах XIX века встречаются варианты Миликовский и Миликовский через «и» (первая гласная), но реже — через «ы» (Миликовский). Последнее указывало бы на польское произношение (Mylikowski), но для русскоязычной среды нормой стало «и». Фамилия не относится к числу очень редких, но и не массовая — её носители, как правило, сосредоточены в западных регионах России, Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны.