Фамилия Милисавич звучит нехарактерно для русской ономастики. Её основа и суффикс выдают происхождение, которое лежит за пределами великорусской территории. Это типичная фамилия балканского или западнославянского типа, образованная при помощи суффикса -ич.

В русской традиции фамилии на -ич (вроде Степанович или Ильич) — это отчества, которые закрепились как фамилии лишь в отдельных социальных группах (духовенство, выходцы из Белоруссии). Однако Милисавич — не русское отчество от имени Милисав. Такое имя встречается у сербов, черногорцев и хорватов. Оно состоит из славянских корней: мил- (милый, любимый) и -сав (от «слава» или «сав» — в значении «слава», возможно, усечённая форма от имени Славомир). Таким образом, имя Милисав означает «милая слава» или «тот, кто мил своей славой».

Фамилия Милисавич образована от этого имени по балканской модели: к основе добавляется суффикс -ич, который в сербохорватском языке выполняет ту же функцию, что русские -ов или -ин, то есть указывает на принадлежность к роду. Милисавич — это буквально «сын Милисава» или «потомок Милисава».

Географически фамилия почти наверняка привязана к бывшей Югославии. В России она могла появиться через браки, эмиграцию или переселение народов, но не является исконно русской. Носители фамилии, вероятно, происходят из региона, где популярны имена с корнем мил- (Милош, Милан, Милисав) — это центральная и южная части Балкан.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Милисавич могла бы писаться иначе — через «о» (Милисович), если бы её адаптировали по правилам русской морфологии. Но сохранение «а» в суффиксе указывает на то, что фамилия не прошла русификацию и бытует в исходной южнославянской форме. Если вы носите эту фамилию в России, скорее всего, ваши предки были сербами, черногорцами или, реже, хорватами, а сама фамилия — прямой отсылкой к прародителю, которого звали Милисав.