Фамилия Милитовский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: суффикс -ский указывает на происхождение от географического названия. Так образовывали фамилии дворяне, духовенство и мещане, чаще всего в западных губерниях Российской империи. Основа здесь — Милитов, Милитово или Милитовка. На карте есть несколько таких топонимов: например, село Милитово в Тверской области или Милитовка в нынешней Черниговской области Украины. Человек, переехавший оттуда, получал прозвание «Милитовский» — то есть «из Милитова».

Корень слова «милит-» восходит к личному имени Милит. Это краткая форма от крестильных имён Емилиан (Эмилиан) или Милий — оба греческого происхождения. Емилиан означает «льстивый» или «приятный в обращении», а Милий — «яблочный» или «из Милета». В быту имя сокращали, и от Милита пошли фамилии Милитов, Милитин, а уже от них — Милитовский. Так что предок первого носителя фамилии мог быть либо крестьянином, переселённым из деревни Милитово, либо священником, получившим фамилию по названию села при рукоположении.

Спорных версий немного. Иногда Милитовский связывают с латинским miles — «воин» или «солдат». Но это народная этимология: для русской фамилии такой прямой корень маловероятен, хотя в семинарской среде могли обыгрывать латынь. Правдоподобнее всё же славянский топонимический путь с греческим именем в основе.

Встречаемость фамилии невысокая. В основном Милитовские живут на юге России, в Беларуси и на Украине — что подтверждает её западнорусское происхождение. В дореволюционных списках носители фигурируют как мещане и духовные лица, дворянских гербов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия редкая, но прозрачная: прочитав её, сразу понимаешь, что предок был «человеком с места», а само место носило имя Милит.