Фамилия Милутис образована от именования Милута, которое, представляет собой краткую форму имен, образованных от славянской основы «мил-»(т. «милый», «любимый»): Мила («милая»), Милослав(«милый и славный»), Милогост («милый гость»), Милада («милая») и т.