Мильвидас — фамилия, в которой слышен не русский, а литовский или жемайтский корень. Она образована от личного имени Мильвидас (лит. Milvydas), которое в свою очередь состоит из двух древних балтских основ: mil- (от mylėti — «любить») и vyd- (от vydas — «вид, облик»). Таким образом, имя Мильвидас означало «любящий вид» или «милый обликом» — типичная для балтской антропонимии двухосновная конструкция, как и у имён Витаутас, Гедиминас.

Фамилия Мильвидас не получила русского патронимического суффикса (-ов, -ин, -ский), а сохранилась в исходной форме. Это указывает на то, что её носители, скорее всего, были литовцами или выходцами из земель Великого княжества Литовского, которые не перешли на восточнославянскую модель образования фамилий. Встречается она преимущественно в Литве, а также среди литовской диаспоры в США, Канаде и Западной Европе. В России и Беларуси фамилия редка, но может попадаться в западных областях, граничащих с Литвой.

Сословная принадлежность предков Мильвидасов могла быть разной. В Литве такие фамилии носили и крестьяне, и шляхта. В XVI–XVII веках фамилии на -ас нередко фиксировались у жемайтских бояр, которые постепенно вливались в состав польско-литовской шляхты, но сохраняли балтские имена. Однако без генеалогического исследования утверждать, что конкретный Мильвидас — потомок шляхтича, нельзя.

Поскольку фамилия не подверглась русификации, её написание устойчиво: Мильвидас (с мягким знаком после «л» и окончанием -ас). В документах на литовском языке она выглядит как Milvydas. Если вы встретили вариант Мильвидасов или Мильвидасский — это уже результат адаптации к русской или польской системе, но исходная форма именно Мильвидас.