Фамилия Миначетдинов восходит к мужскому имени Миначетдин, которое носил предок. Это имя составное, и его вторая часть — «етдин» — восходит к арабскому «дин», то есть «религия, вера». Первая часть имени, Минач, — диалектальный вариант арабского имени Мингаз. В переводе на русский язык оно означает «светлый путь»; «выбранный путь; план». Получается, что имя Миначетдин можно перевести как «светлый путь религии». Родители, нарекая сына таким именем, желали ему стать достойным мусульманином, идти верной дорогой в жизни.

Сам разбор показывает, что перед нами типичная для татарской ономастики модель: к арабскому или персидскому имени добавлялся компонент «дин», который делал имя более торжественным и религиозным. Сравните с фамилиями Гайнутдинов, Валиутдинов, Сафиуллин — все они образованы по тому же принципу, хотя и с разными основами.

Фамилия Миначетдинов закрепилась как отчество: потомок человека по имени Миначетдин со временем получил фамилию с русским суффиксом -ов, который указывает на принадлежность роду. Такая модель — присоединение русского патронимического суффикса к мусульманскому имени — была обычной для татар и других народов Поволжья после вхождения в состав Российского государства. Суффикс -ов здесь не меняет смысла имени, а лишь оформляет его по русской грамматической традиции, отвечая на вопрос «чей?».

Само имя Минач в форме Мингаз встречается у тюркских народов, но в диалектной форме Минач оно бытовало в среде казанских татар. Это региональная особенность произношения, которая и закрепилась в фамилии. Встречаются также написания Мингачетдинов и Миначев, что отражает колебания в передаче звуков при записи имени в документах.