Фамилия Миназева — женская форма фамилии Миназев, и её разговорный оттенок сразу заметен: суффикс -ев указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на мягкий согласный или -й. Мужской вариант Миназев, скорее всего, образован от прозвища Миназ. Что оно значило — вопрос открытый, и здесь стоит отделить правдоподобное от натянутого.

Самая простая версия: прозвище Миназ восходит к тюркскому слову «миназ» — так в некоторых диалектах называли человека с приметной внешностью, например, с родимым пятном или веснушками. В татарском и башкирском языках есть близкое «минәз» — «родинка», «пятнышко». Если предки Миназевых жили в Поволжье или на Урале, где тюркское влияние на русские фамилии было сильным, эта версия выглядит естественной. Прозвище могли дать по внешней особенности, а затем оно закрепилось за родом.

Менее вероятно, но не исключено, что основа — уменьшительная форма от крестильного имени Минай (от греческого Мина, «лунный»). В русской традиции имена на -ай нередко давали бытовые варианты: Минай — Миназ. Однако фамилии с суффиксом -ев от таких имён обычно выглядят как Минаев, а не Миназев. Разница в один звук, но она существенна: Миназев — это прозвищная модель, а не патронимическая от канонического имени.

Географически фамилия Миназева встречается редко, и это помогает: в базах данных она фиксируется в основном в центральной России и в Татарстане. Такое распределение подтверждает тюркский след. Если бы корень был чисто славянским, фамилия была бы распространена шире.

Социальный контекст прост: суффикс -ев, а не -ский, говорит о крестьянском или мещанском происхождении. Дворянские фамилии чаще имели суффиксы -ский/-цкий или образовывались от географических названий. Миназевы — скорее всего, потомки вольных или крепостных крестьян, получивших фамилию по уличному прозвищу предка.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих: написание через «з» вместо ожидаемого «с» (Минасев). В русском языке тюркские заимствования часто адаптировались по слуху, и глухой «с» переходил в звонкий «з» перед гласной. Так что Миназев — не ошибка, а живой след произношения.