Фамилия Минескурте — редкая, с ярко выраженной географической привязкой и необычной для русского уха структурой. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Минескурте — это застывшая форма родительного падежа единственного числа, что сразу выдает её неславянское происхождение.

Скорее всего, перед нами фамилия латышского или литовского корня. В латышском языке окончание -е — один из самых распространённых маркеров женского рода, а в фамилиях оно часто указывает на принадлежность к роду или местности. Разбираем основу: «Минескурт» — это искажённое или записанное на слух «Mineskurts» или «Mineskurte». Вероятнее всего, в основе лежит топоним — название хутора, мызы или небольшого поселения в Курземе (историческая область Латвии) или в Литве. Корень «Mine-» может восходить к личному имени (например, Minis, уменьшительное от Доминикас или Вильминас), а «-skurte» — диалектное слово для обозначения крутого склона, обрыва или узкой полоски земли. Таким образом, Минескурте могло означать «принадлежащий Мине с крутого склона» или «родом из усадьбы Минескуртс».

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — искусственное происхождение. В XIX веке, когда латышские и литовские крестьяне получали фамилии, писарь мог образовать её от прозвища. «Skurte» в латышском языке может быть связано со словом «skurstenis» (дымоход, труба) или глаголом «skurt» (бежать, удирать). Тогда Минескурте — это «Минин беглец» или «Минин, похожий на трубу» (прозвище по худобе или росту), но эта версия слабее, так как топонимическое объяснение встречается чаще для фамилий с таким окончанием.

Написание «Минескурте» — это русифицированная передача, где ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мине́скурте. В Латвии фамилия писалась бы как Mineskurte, с окончанием, указывающим на принадлежность к женскому роду грамматически, но используемым и для мужчин. Встретить Минескурте можно в основном среди потомков латышских или литовских переселенцев, которые в разное время оказывались на территории Российской империи, особенно в Сибири и Прибалтике. Фамилия крайне малочисленная и не имеет широко известных носителей в массовой культуре, что делает её сохранение особенно ценным для семейной истории.