Фамилия Мингазетдинова происходит от сложного мусульманского мужского имени Мингазетдин, которое состоит из двух смысловых частей. Основа «мингаз» восходит к арабскому корню и означает «светлый путь» или «выбранный путь», а компонент «дин» переводится как «вера». Сложив эти части, получаем значение «путь веры»: имя давало ребёнку пожелание идти по праведной дороге.

Фамилия образована по типичной для русскоязычной среды модели: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, а женская форма Мингазетдинова указывает на принадлежность к роду, основателем которого был человек по имени Мингазетдин. Такая адаптация мусульманских имён через добавление славянских окончаний — обычная практика для татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, где фамилии массово закреплялись в XIX — начале XX века.

Процесс формирования фамилий у тюркских народов был длительным и не всегда прямолинейным. Сначала имя Мингазетдин бытовало само по себе, затем в обиход вошла форма «Мингазетдинов» — как ответ на вопрос «чей ты?», то есть «сын Мингазетдина». Со временем эта форма закрепилась документально и передавалась уже как неизменная фамилия. Поэтому говорить о точном месте и времени возникновения конкретного рода Мингазетдиновых можно только после обращения к генеалогическим источникам: метрическим книгам, ревизским сказкам или спискам дворов, где фамилия могла писаться с вариациями — Мингазетдинов, Мингазетдинова, а иногда и с искажениями на письме.

Однокоренные фамилии — Мингазов, Мингажев, Мингалиев — встречаются среди татар и башкир, но Мингазетдинова выделяется редким двухкомпонентным составом. Это имя-пожелание, которое несло в себе не только семейную память, но и религиозный смысл: в дореволюционной среде такие имена давали в честь значимых событий или как знак благочестия родителей. Носительница фамилии может быть уверена: её предки были людьми верующими, а само имя, лёгшее в основу, звучало как благословение на долгую и честную жизнь.