Фамилия Мингазитдинова — яркий пример того, как в русской фамилии закрепилось арабское имя с религиозным смыслом. Она образована от мужского имени Мингазитдин (варианты: Мингазетдин, Мингазитдин), которое распространено у татар и башкир. Это сложное имя, которое восходит к арабским корням: «мин» (источник, родник), «гази» (воин за веру, победитель) и «дин» (вера, религия). В целом имя можно перевести как «источник победителя веры» или «родник борца за веру». Такие имена часто давали с надеждой, что ребенок вырастет защитником ислама.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Мингазитдинова — дочь или жена человека по имени Мингазитдин. По происхождению это типичная русская патронимическая фамилия, но образованная от тюрко-мусульманского личного имени. Фамилия встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах с компактным проживанием татар и башкир — в Оренбургской, Челябинской, Самарской областях.

Интересно, что вторая часть имени — «гази» — имеет не только религиозный, но и исторический оттенок. Гази в средневековье называли воинов-добровольцев, участвовавших в газавате (священной войне). Таким образом, имя Мингазитдин могло быть дано в память о предке-воине или как пожелание духовной стойкости.

Встречаются разные написания фамилии: Мингазетдинова, Мингазитдинова, иногда с удвоенной «н» — Мингазитдиннова. Такая вариативность связана с тем, что имя передавалось на слух из устной речи в документы, а единого стандарта записи в XIX веке не было. Сейчас чаще всего фиксируется форма с одной «н» и с буквой «и» в третьем слоге.

По социальному составу носители фамилии — потомки крестьян и ремесленников из волжско-уральского региона. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от мусульманских имен: они в массе возникали после отмены крепостного права, когда крестьянам массово присваивали фамилии по имени отца.