Фамилия Миназитдинова — одна из тех, что вводит в заблуждение: на слух она кажется славянской из-за суффикса -ов, но её корни уходят в арабский и тюркский миры. Основа здесь — мужское имя Миназитдин, которое представляет собой сложение двух арабских корней: «мина» (гавань, убежище, а также одно из имён пророка Мухаммеда) и «дин» (вера, религия). В сумме имя можно истолковать как «убежище веры» или «защитник религии». Такие имена были характерны для мусульманского духовенства и образованных слоёв, особенно в среде татар и башкир, где арабская ономастика смешивалась с местными традициями.

Сам суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая в XIX—XX веках активно закреплялась за нерусскими народами Поволжья и Приуралья при ведении метрических книг и переписей. То есть Миназитдинова — это не исконно русская фамилия, а русифицированная форма отчества: «дочь (или потомок) Миназитдина». Встречается она почти исключительно в среде татар и башкир, хотя отдельные носители могут быть и среди других тюркских народов, живших в смешанных регионах.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, а также к татарским диаспорам в других областях России. В дореволюционных документах её могли записывать по-разному — Миназитдинов, Миназитдинова — в зависимости от пола и степени грамотности писаря. Интересно, что вторая часть имени (-дитдин) иногда ошибочно сближается с тюркским «дитя» или «дитё», но это ложная этимология: корень тут исключительно арабский, религиозный.

Родственные фамилии — Миназитдинов (мужская форма), а также более редкие Миназетдинов, Миназитдиновы — встречаются в тех же регионах. Социальный статус предков мог быть разным: от мулл и учителей медресе до крестьян, получивших фамилию по имени деда. Точных данных о сословной принадлежности по одной фамилии нет, но её семантика намекает, что в основе лежит человек, связанный с исламским знанием или религиозной общиной.