Фамилия Миназутдинов — яркий пример того, как русский суффикс -ов «приручил» арабское имя, превратив его в фамилию, привычную для уха жителя Татарстана или Башкортостана. В основе лежит мужское имя Миназутдин, которое, в свою очередь, восходит к арабской конструкции «Мин аз-дин» — «из веры», «от религии». Такие имена часто давали в семьях, где хотели подчеркнуть религиозность или принадлежность к исламской традиции.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к восточному имени Миназутдин добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркоязычной среде Поволжья и Приуралья закрепился как стандартный способ оформления фамилий. В отличие от, скажем, татарских фамилий на -ин (типа Ахметшин) или -ский (типа Абдуллинский), суффикс -ов в данном случае не несёт дополнительной сословной окраски — он просто указывает на «сына Миназутдина». Встречается также вариант Миназетдинов, где гласная «у» переходит в «е» под влиянием местных говоров или упрощения произношения.

Географически фамилия почти полностью привязана к Волго-Уральскому региону. По данным открытых телефонных справочников и переписей, подавляющее большинство Миназутдиновых живёт в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Это типичная фамилия для казанских татар и башкир. Встречается она и у мишарей (мещеряков), но реже.

Социальный фон: в XIX веке носители этой фамилии были в основном крестьянами или мещанами, реже — купцами. Духовенство (муллы) среди Миназутдиновых тоже встречалось, но не массово, поскольку имя «из веры» чаще давали мирянам, а не профессиональным служителям культа. Примечательно, что фамилия не перешла в дворянские роды — в списках татарской знати её нет.

Однокоренные фамилии — Минаев, Минашев, Миначетдинов — все образованы от той же арабской основы «мин» (из) + «дин» (вера), но с разными усечениями и огласовками. Миназутдинов стоит особняком благодаря полному сохранению звука «з», который в других вариантах мог редуцироваться до «с» или вовсе выпадать.