Фамилия Минамутдинова — женская форма от мужской Минамутдинов. Это редкая и сложносоставная фамилия, которая почти наверняка имеет тюрко-мусульманское происхождение, скорее всего татарское или башкирское. Она образована от арабского имени с религиозным значением, что типично для фамилий народов Поволжья и Урала, принявших ислам.

Разберем основу. В фамилии отчетливо выделяются два компонента: «Мин» и «утдин» (или «ад-дин»). Первая часть, «мин», часто встречается в татарских именах и фамилиях и может означать «родинка» или «тысяча» (в переносном смысле — «множество», «очень»). Вторая часть — «утдин» — это искаженное арабское «ад-дин» (الـدِّين), что значит «веры», «религии». Целое имя, от которого пошла фамилия, могло звучать как Минутдин или Минамутдин. Его примерное значение — «тысяча вер» или «множество веры», то есть глубоко верующий, благочестивый человек. Соединительный гласный «а» (Минамутдин) — результат фонетического приспособления в русской среде или местного диалектного произношения.

Суффикс «-ов» (в женской форме «-ова») — это стандартный русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках массово добавляли к татарским и башкирским фамилиям при оформлении документов. Он указывает на принадлежность: «сын Минамутдина». Таким образом, предок носительницы этой фамилии был человеком, которого звали Минамутдин. Скорее всего, он был муллой, учителем в медресе или просто набожным крестьянином или ремесленником, получившим такое имя при рождении.

Фамилия Минамутдинова географически привязана к регионам традиционного проживания татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, а также к татарским общинам в Оренбургской, Челябинской, Ульяновской областях. Из-за сложности написания и произношения для русского уха встречаются варианты: Минамутдинов, Минамутдинова, реже — Минутдинов. В отличие от распространенных татарских фамилий (Абдуллин, Хайруллин), эта форма встречается гораздо реже, что делает её более локальной и узнаваемой для носителя.