Фамилия Миналтдинова — редкий случай, когда исходная форма мужского рода (Миналтдинов) почти вытеснена женским вариантом, и это первое, что бросается в глаза. В татарской и башкирской среде такие фамилии обычно образуются от арабских или персидских имён, пришедших вместе с исламом. Основа здесь — сложное мужское имя Миналтдин, которое состоит из двух частей: «мин» (от арабского «мин» — «из, от») и «ад-дин» («религия, вера»). Буквально имя означает «из веры» или «от религии», что типично для мусульманских теофорных имён, подчёркивающих принадлежность к исламу.

Суффикс -ов в мужской форме Миналтдинов указывает на русскую модель оформления фамилий, которую переняли многие тюркские народы в XIX–XX веках. Женский вариант Миналтдинова, соответственно, образован добавлением окончания -а, что стандартно для русской грамматики. Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она редко, что говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был носителем довольно редкого имени.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века можно найти написание через «е» — Миналтдинев. Это не ошибка, а отражение живого произношения, где безударный гласный редуцировался. Такие вариации встречаются в метрических книгах и переписях, и они помогают отличить носителей одной ветви от другой. Если искать однокоренные фамилии, то стоит обратить внимание на Динмухаметов, Аддинов или просто Диндаров — все они строятся вокруг того же корня «дин». Но Миналтдинова стоит особняком из-за приставки «мин», которая в тюркских языках иногда сливалась с именем, а иногда писалась отдельно, как часть отчества.

Социальный контекст: фамилия недворянская, скорее всего, её носили крестьяне или торговые люди из числа служилых татар. В дореволюционных списках такие фамилии чаще встречаются у жителей деревень, а не городов. Сегодня Миналтдиновы — это потомки тех, кто в начале XX века получил или закрепил фамилию по отцу, чьё имя было Миналтдин. Никаких знаменитых носителей в открытых источниках не зафиксировано, что только подтверждает её локальный и семейный характер.