Фамилия Минхазутдинова — редкий случай, когда женская форма встречается чаще мужской. В русском языке фамилии на -ова естественны для женщин, но если посмотреть на состав фамилии, сразу видно: она не исконно русская, а тюрко-мусульманская, точнее — татарская или башкирская. Мужской вариант — Минхазутдинов.

Основа фамилии — сложное арабо-персидское имя Минхазутдин (Минхажуддин). Оно состоит из двух частей. Первая — «минха» или «минхаж» (араб. منهج — манхадж), что означает «метод», «путь», «образ действий». Вторая — «дин» (араб. دين — дин), то есть «вера», «религия». Вместе имя переводится как «путь веры» или «метод религии». Это теофорное имя, то есть прославляющее исламские ценности, и оно характерно для мусульман Поволжья и Приуралья.

Суффикс -ов в русской записи фамилии — типичный способ адаптации нерусских имён под русскую модель. В татарской среде такие фамилии на -ов начали массово появляться после переписи 1897 года, когда инородцев записывали по отчеству с русским окончанием. То есть Минхазутдинов — это буквально «сын Минхазутдина». Женская форма Минхазутдинова возникла автоматически, по правилам русской грамматики.

Фамилия географически привязана к Татарстану, Башкортостану и соседним областям. Среди носителей преобладают татары и башкиры. В дореволюционных метрических книгах и советских паспортах встречается вариант без дефиса, но с ударением на последний слог: Минхазутдинов. Встречается и написание с буквой «ж» — Минхажутдинов, что ближе к арабскому произношению, но в русской записи чаще закрепился вариант через «з».

Интересная деталь: фамилия Минхазутдинова не попала в массовые советские справочники, как, например, Иванов или Кузнецов. Она осталась локальной, и её носители — в основном потомки сельских мулл, учителей медресе или ремесленников. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянское происхождение, Минхазутдинова — фамилия сословно нейтральная, но с чёткой религиозной окраской. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были мусульманами, и имя им давали с надеждой на праведный путь.