Фамилия Мингазинов — яркий пример того, как русская фамилия вобрала в себя тюркские корни и мусульманскую традицию именования. Её основа — мужское личное имя Мингази (или Мингазий), которое состоит из двух частей. Первая часть «мин» в тюркских языках означает «тысяча», а в переносном смысле — «много», «великое множество». Вторая часть «гази» — арабского происхождения, означает «воин за веру», «победитель», «совершающий набег». Таким образом, имя Мингази можно перевести как «тысяча победителей» или «великий воин». Это имя было популярно у татар и башкир, где ценилась воинская доблесть.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе Мингазин (усеченная форма от Мингазинов) добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Мингазинов). Получается: «сын Мингазина» или «потомок Мингази». Интересно, что полная форма фамилии — Мингазинов, а не более короткая Мингазин, что встречается реже и может указывать на более позднюю фиксацию фамилии в документах, когда суффикс -ов уже стал обязательным.

Географически фамилия Мингазинов тяготеет к регионам проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская, Самарская области, а также встречается среди татарской диаспоры в Средней Азии. В дореволюционной России носители фамилии чаще всего принадлежали к сословию государственных крестьян или мещан, реже — к купечеству. Дворянских корней у фамилии нет: это «народная» фамилия, возникшая в среде служилых татар или ясачных крестьян, которые переходили на русскую систему фамилий в XVIII-XIX веках.

С точки зрения словообразования, фамилия Мингазинов стоит в одном ряду с такими же двухосновными татарскими фамилиями, как Мингалеев (мин + гали — «великий»), Миннебаев (мин + бай — «богач»), Миннуллин (мин + улла — «раб Аллаха»). Все они демонстрируют один и тот же принцип: первая часть «мин» усиливает значение второй части имени. В данном случае «гази» — это не просто воин, а воин, чья сила умножена в тысячу раз. Так что предки носителя фамилии Мингазинов, скорее всего, происходили из среды, где имя Мингази давали с пожеланием мальчику стать могучим защитником своего рода и веры.