Фамилия Мингаздинов — яркий пример того, как русская модель образования фамилий на -ов/-ев наложилась на тюркское, скорее всего татарское или башкирское, имя. В основе лежит сложносоставное мужское имя Мингаздин, которое состоит из двух частей. Первая, «Мин», в тюркских языках может означать «тысяча» или выступать как компонент, усиливающий значение. Вторая часть, «газдин», это искаженное арабское «газз ад-дин» — «воин за веру», «борец за религию». Полное имя Мингаздин, таким образом, можно истолковать как «тысяча воинов веры» или «великий борец за веру», что звучало как пожелание силы и стойкости в делах веры.

Модель образования фамилии типична для русского ономастикона: к основе Мингаздин добавляется патронимический суффикс -ов, который означает «сын Мингаздина» или «принадлежащий к роду Мингаздина». В тюркской среде, особенно у татар и башкир, такие имена с религиозным оттенком были широко распространены, а при переходе к фамилиям в XIX–XX веках они русифицировались по стандартной схеме.

Географически фамилия Мингаздинов наиболее характерна для регионов Поволжья и Урала, где исторически проживают татары и башкиры: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и в смешанных русско-татарских селах, что говорит о давних контактах и взаимовлиянии культур.

Интересная деталь, которая отличает эту фамилию от многих других «однокоренных» (вроде Мингазов, Мингалеев), — сохранение полной формы имени с конечным «-дин». Это указывает на то, что фамилия закрепилась не от сокращенного или обиходного варианта имени, а от его официальной, полной записи в метрических книгах. Предки носителя фамилии, скорее всего, были людьми, чье имя в документах фиксировали строго по-арабски, без бытовых усечений.

С точки зрения сословной принадлежности, Мингаздиновы могли быть как крестьянами, так и представителями духовенства или купечества. Имя Мингаздин, подчеркивающее религиозную доблесть, нередко давали в семьях мулл и зажиточных торговцев, но оно встречалось и в обычных земледельческих общинах. Точных данных о массовом дворянстве этой фамилии нет, что типично для поздних патронимических фамилий тюркского происхождения.