Фамилия Мингазова принадлежит к пласту тюркских фамилий, образованных от арабских имен, которые пришли в обиход вместе с исламом. Основа фамилии — мужское имя Мингаз, а суффикс -ов/-а указывает на типичную для русской традиции модель «сын такого-то». То есть Мингазова буквально означает «дочь или жена Мингаза», а изначальная форма Мингазов — «потомок Мингаза».

Арабское слово «мингаз» переводят как «светлый путь» или «выбранный путь». В мусульманской культуре это понятие чаще всего связывали с религиозным предназначением — следованием предписаниям Корана. Нередко слово использовали как личное имя: нарекая сына Мингазом, родители вкладывали в это пожелание, чтобы ребенок вырос достойным мусульманином и не сходил с верного пути. Такой тип имен-пожеланий характерен для татарской и башкирской ономастики, где арабские корни переплетались с местной традицией имянаречения.

Интересно, что фамилия бытует в двух основных формах — Мингазов и Мингазова. Первая закрепилась за мужскими потомками, вторая — за женской линией, но в документах советского времени обе формы стали восприниматься как самостоятельные. Географически фамилия чаще встречается у татар, башкир и в меньшей степени у казахов, что отражает ареал распространения ислама в Поволжье и на Урале.

Процесс закрепления фамилий у тюркских народов растянулся на столетия: если у русских дворян фамилии фиксируются уже в XVI–XVII веках, то у крестьянских и торговых слоев татарского общества массовое оформление фамилий пришлось на конец XIX — начало XX века. Поэтому точное место и время возникновения конкретной ветви Мингазовых без генеалогических изысканий назвать нельзя — слишком много факторов влияло на то, когда и где семья впервые записала свою фамилию в метрическую книгу или перепись.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В татарском произношении оно падает на последний слог — Мингазо́ва, тогда как в русскоязычной среде нередко смещается на второй — Минга́зова. Обе формы допустимы, но первая ближе к исконному звучанию имени-основы.

Если говорить о родственных фамилиях, то Мингазова стоит в одном ряду с Мингажевыми, Мингалеевыми и Мингазовыми — все они восходят к именам, начинающимся с корня «мин», который в арабском контексте часто связывают со значением «путь» или «дорога». Это не делает фамилию уникальной по корню, но выделяет ее среди более частотных татарских фамилий на -ов, таких как Абдуллины или Хабировы, потому что имя Мингаз встречается заметно реже.