Фамилия Мингазин — яркий пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамильной модели. Её основа — личное мужское имя Мингази (встречаются варианты Мингазы, Мингазей), которое состоит из двух частей: «мин» (по-татарски и башкирски — «тысяча», в переносном смысле «множество», «очень много») и «гази» (арабское «воин за веру», «победитель»). Получается «тысяча победителей» или «множество воинов» — имя-пожелание силы и воинской доблести.

Словообразовательная модель здесь самая простая и массовая для восточных окраин Российской империи: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей сын?» — Мингазин). Такая схема характерна для фамилий, возникших в среде татарских, башкирских и других тюркских народов после их вхождения в состав России, особенно в XVI–XIX веках, когда начался активный переход от отчеств к наследственным фамилиям.

Географически фамилия Мингазин распространена прежде всего в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — то есть в зоне исторического расселения волго-уральских татар и башкир. Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на тюркские корни предков. Интересно, что имя Мингази было довольно популярным в XVIII–XIX веках, но в советское время вышло из активного употребления, поэтому фамилия сейчас воспринимается как редкая и звучная.

В отличие от многих фамилий на -ов, суффикс -ин здесь не указывает на женский род основы (как в случае с «сын Марьи»), а просто следует за конечным гласным имени. Это типичный случай, когда фонетика подсказала выбор суффикса: Мингази + ин = Мингазин. Однокоренные фамилии — Мингазов, Мингалееев, Мингажев — образованы от других вариантов того же имени (Мингаз, Мингали, Мингажа) и встречаются в тех же регионах.

Социальный состав носителей был пёстрым: среди предков Мингазиных могли быть как крестьяне и ремесленники, так и служилые татары, которые несли военную или административную службу. Поскольку имя содержит элемент «гази» с воинским значением, не исключено, что первые носители имени Мингази происходили из семей, где ценили военную традицию, но это лишь гипотеза — прямых документальных подтверждений такой связи для массового случая нет.