Фамилия Миносянц — редкий случай, когда армянская модель образования фамилии столкнулась с русской адаптацией, причём не самой очевидной. На первый взгляд, перед нами типичная армянская фамилия с суффиксом -янц, указывающим на принадлежность к роду (буквально «из рода Миноса»). Однако в классической восточноармянской традиции этот суффикс выглядит как -ян (Миносян), а форма -янц характерна для западноармянских диалектов и для фамилий, которые закрепились в среде армян, живших на территории Российской империи, особенно в Нахичевани-на-Дону (современный Ростов-на-Дону) и в Крыму. Именно там в XIX веке при записи фамилий в метрические книги часто фиксировали окончание -янц как более «русское» по звучанию или как кальку с турецкого суффикса принадлежности.

Основа фамилии — мужское личное имя Минос. В греческой мифологии Минос — царь Крита, сын Зевса и Европы, но в армянском именослове это имя, скорее всего, появилось через христианскую традицию: известны несколько святых с именем Минос (например, мученик Минос Критский). В народной армянской среде имя могло даваться и в честь византийского святого, и просто как редкое, звучное имя. Таким образом, Миносянц — это патроним: «потомок Миноса». Примечательно, что в самой Армении фамилия Миносян встречается, но вариант Миносянц — маркер диаспоры, часто указывающий на предков из Западной Армении (территория современной Турции) или из армянских колоний юга России.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Миносянц в XIX — начале XX века были в основном ремесленниками, торговцами или мелкими предпринимателями, что типично для армянского купеческого и ремесленного сословия тех регионов. Дворянского происхождения у фамилии нет — армянские княжеские роды обычно имели окончания -уни или -ян с другой этимологией.

Любопытная деталь: в советское время, при паспортизации, многие носители фамилии Миносянц меняли её на более привычный вариант Миносян, чтобы избежать путаницы и лишних вопросов. Поэтому сегодня Миносянц — фамилия, которая сохранилась в основном у потомков тех, кто не менял документы, или у эмигрантов первой волны. Если вы встретили человека с такой фамилией, высока вероятность, что его предки жили в Ростове-на-Дону, Краснодаре или в армянских сёлах Ставрополья, а корни уходят в Западную Армению, в область вокруг озера Ван или города Муш.