Фамилия Минасьянц — яркий пример того, как географическое положение и исторические процессы сформировали русскую фамилию из армянского имени. В основе лежит личное имя Минас (армянская форма библейского имени Менахем, что значит «утешитель»). Но ключевая особенность — суффикс -янц. В русском языке он появился благодаря армянским переселенцам, говорившим на западноармянских диалектах.

Если стандартный армянский патронимический суффикс -ян означает «из рода такого-то», то суффикс -янц (или -енц) выполнял ту же функцию, но в говорах исторической Западной Армении (территории современной Турции). Носители фамилии Минасьянц — это потомки армян, которые в XVIII–XIX веках переселились на юг России, в частности на Кубань, Дон и в Ставрополье. Там, в русскоязычной среде, фамилии с -янц часто русифицировались, но иногда сохраняли исходную форму.

Таким образом, Минасьянц — не просто «Минасов сын», а конкретный маркер происхождения из определённой диалектной группы армян. Если сравнивать её с однокоренной фамилией Минасян, то разница не смысловая, а именно диалектная и географическая: Минасьянц указывает на западные корни рода. Поскольку фамилия образована от крестильного имени, она не несёт указания на профессию предка, но однозначно говорит о том, что основатель рода был христианином и носил имя Минас.