Фамилия Минзуренко звучит как типичная украинская фамилия с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках закрепился на Левобережной и Слобожанской Украине. Этот суффикс первоначально означал «сын» или «потомок», поэтому Минзуренко — это буквально «сын Минзура» или «маленький Минзур». Но вот что скрывается за основой «Минзур» — вопрос, на который нет одного ответа, и это делает фамилию интересной.

Самый вероятный путь: основа «Минзур» — это вариант прозвища от тюркского слова «минзур» (или «минжур»), которое в диалектах южнорусских и украинских степей могло означать «мелкий, невзрачный, низкорослый». Такие прозвища часто давали по внешности или поведению, и они легко переходили в фамилии у казаков и крестьян. В пользу этой версии говорит и то, что в реестрах Запорожской Сечи встречаются прозвища с похожей фонетикой — например, Мизерный или Минько, где корень указывает на что-то малое.

Вторая версия, менее распространенная, но не лишенная оснований: «Минзур» могло быть искажением личного имени. В польской и украинской традиции бытовало имя Минц (от Минцо, уменьшительного от Доминик или Мина), а суффикс -ур-иногда добавлялся для образования прозвищ (как в фамилиях Минчук, Минец). Тогда Минзуренко — потомок человека по имени Минц или Минко. Однако эта версия слабее, потому что суффикс -ур- в украинской антропонимии встречается редко и чаще указывает на прозвище, а не на имя.

Географически фамилия Минзуренко привязана к югу современной Украины и прилегающим областям России. По данным переписей XIX века, носители этой фамилии фиксировались в Харьковской и Полтавской губерниях, а также в землях бывшей Запорожской Сечи. Это именно та территория, где украинские фамилии на -енко формировались массово, а тюркские заимствования в речи были обычным делом из-за соседства с ногайцами и крымскими татарами.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Минзур, Минзуров, Минзурский — показывает, что Минзуренко стоит в одном ряду с такими же «сыновьями» прозвищ, как Минченко, Миньковский или Минюк. Все они, скорее всего, восходят к одному корню, но с разными суффиксами и региональными особенностями. Если у вас есть документальные подтверждения, что предки жили в Слобожанщине или на юге Черниговщины, версия с прозвищем от тюркского «мелкий» становится почти бесспорной.

Сословная принадлежность Минзуренко не прослеживается по массовым источникам — фамилия не встречается среди дворянских родов, что указывает на крестьянское или казацкое происхождение. В списках казаков и мещан XVIII–XIX веков такие фамилии были нормой, и никакой социальной исключительности за ними не стояло.