Так и представители рода Миргальтиновых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Миргальтинова, скорее всего, образована от имени Миргальтин. Оно берет начало от имени Миргаль, которое, вероятно, является вариантом имени Миргали, состоящего из двух частей. Первая из них представляет собой ирано-персидское нарицательное, образованное путем изменения арабского существительного «эмир». Вторая часть имени Миргали восходит к арабскому прилагательному «гали», то есть «великий, возвышенный, высший, наивысший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный». Таким образом, именование Миргали можно трактовать как «могущественный господин». Компонент –тин, предположительно, является суффиксом принадлежности. Таким образом, потомок человека, которого звали Миргальтин, со временем получил фамилию Миргальтинова. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.